-
1 нарезка зубьев
1) Engineering: cutting of teeth, tooth formation2) Construction: toothing3) Forestry: cogging4) Mechanics: cutting teeth -
2 нарезка зубьев
nwood. Abzahnen, Zahnen (ïèëû) -
3 нарезка зубьев
-
4 нарезка зубьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нарезка зубьев
-
5 нарезка зубьев
hammastus -
6 нарезка зубьев червячной фрезой
нарезка зубьев червячной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка зубьев червячной фрезой
-
7 нарезка зубьев зуборезной фрезой
нарезка зубьев зуборезной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка зубьев зуборезной фрезой
-
8 нарезка зубьев по шаблону
nmech.eng. taillage au gabaritDictionnaire russe-français universel > нарезка зубьев по шаблону
-
9 черновая нарезка зубьев
adjmech.eng. ébauchage des dentsDictionnaire russe-français universel > черновая нарезка зубьев
-
10 cutting teeth
-
11 gear bobbing
нарезка зубьев червячной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gear bobbing
-
12 gear milling
нарезка зубьев зуборезной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gear milling
-
13 gear bobbing
Нарезка зубьев червячной фрезой.Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины. -
14 gear milling
Нарезка зубьев зуборезной фрезой.Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке. -
15 метод обката
( нарезка зубьев) metodo del taglio indiretto, generazione f per inviluppo -
16 метод обкатки
( нарезка зубьев) metodo del taglio indiretto, generazione f per inviluppo -
17 метод огибания
( нарезка зубьев) metodo del taglio indiretto, generazione f per inviluppo -
18 taillage
mнарезание зубчатых колёс; нарезание [нарезка] зубьев, зубонарезаниеtaillage des dents — нарезание зубьев, зубонарезаниеtaillage par engrènement — нарезание зубьев методом обкатки [огибания]taillage en paquet — нарезание зубьев на «пакете» деталей -
19 toothing
['tuːθɪŋ]1) Медицина: прорезывание зубов2) Техника: зубонарезание, зубцы, зубчатое зацепление, накатка зубьев, нарезание, нарезание зубьев, рефление3) Редкое выражение: нарезание зубцов, зубьев4) Строительство: нарезка зубьев, штраба (кладки)5) Железнодорожный термин: нарезка зубцов6) Автомобильный термин: зацепление, зубчатый венец7) Машиностроение: нарезание зубчатого венца8) Механика: нарезающий зубья9) Автоматика: рифление10) Макаров: зубчатое колесо, нарезание зубцов, шестерня -
20 taille
f1. разрезание; вырезание; нарезка 2. нарезание зубчатых колёс; нарезание [нарезка] зубьев 3. насечка (напильника) 4. лезвие; остриё 5. величина, размерtaille croisée — перекрёстная [двойная] насечкаtaille double — двойная [перекрёстная] насечкаtaille simple — одинарная [простая] насечка
См. также в других словарях:
нарезка зубьев червячной фрезой — Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только… … Справочник технического переводчика
нарезка зубьев зуборезной фрезой — Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN gear milling … Справочник технического переводчика
Нарезка зубьев червячной фрезой — Gear bobbing Нарезка зубьев червячной фрезой. Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает… … Словарь металлургических терминов
Нарезка зубьев зуборезной фрезой — Gear milling Нарезка зубьев зуборезной фрезой. Изготовление зубчатого профиля с использованием зуборезной фрезы. Профиль подвергается механической обработке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребни — (техн.). Г. и гребенки, как общеупотребительное орудие для расчесывания волос и шерсти, приготовляются из рога быков и буйволов [у нас от черкасских быков. Обычные коровьи рога дают лишь малые Г. и ценятся не дороже 6 к. пара, тогда как воловьи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gear bobbing — Gear bobbing. См. Нарезка зубьев червячной фрезой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Gear milling — Gear milling. См. Нарезка зубьев зуборезной фрезой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Развёртка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Развёртка – режущий инструмент, который нужен для окончательной обработки отверстий после сверления, зенкерования или растачивания. Развёртыванием достигается точность до 6 9 … Википедия